“Tôi nguyện đi theo Thiên Đạo —
Sống hòa với đất trời, yêu thương muôn loài,
Giữ tâm trong sáng, giữ nghĩa vẹn toàn,
Và trở về với nguồn cội của vạn vật.”
“I vow to walk the Heavenly Way —
To live in harmony with Heaven and Earth, to love all beings,
To keep my heart clear, my duty whole,
And to return always to the origin of all things.” — Lời Thề Khai Đạo · The Founding Vow
Kinh cốt lõi của Thiên Đạo — 16 chương, 5 phần — về Thiên, Đạo, Tam Trụ, Ngũ Hòa và Con Đường Thực Hành. The foundational scripture of Thiên Đạo — 16 chapters across 5 parts — on Heaven, the Way, the Three Pillars, Five Harmonies, and the Path of Practice.
Đọc Kinh → Read ScriptureGiáo lý đầy đủ về Năm Hòa — Hòa Thiên, Hòa Địa, Hòa Nhân, Hòa Tâm, Hòa Linh — kết hợp triết lý, ca dao tục ngữ và thực hành hàng ngày. The complete teachings on the Five Harmonies with philosophy, folk wisdom, and daily practice for each.
Đọc Ngũ Hòa Luận → Read the Five HarmoniesMười hai bài ca — một bài cho mỗi tháng trong năm — dệt nên mối liên hệ giữa tâm hồn con người và đất mẹ. Dạng bài ca có điệp khúc, có thể hát được. Twelve sacred songs weaving together the heart and the living earth — one for each month, each with a refrain to be sung and carried.
Đọc Tâm Địa Ca → Read the Sacred SongsTrí tuệ tổ tiên qua ca dao và tục ngữ Việt Nam — 3 phần, 20 câu — về Nhớ Cội Nguồn, Lời Dạy Sống, và Lời Chúc Phúc. Vietnamese ancestral wisdom through ca dao and proverbs — 3 parts, 20 verses — on Remembrance, Guidance for Living, and Blessing.
Đọc Lời Tổ → Read Ancestral WisdomVăn bản nguồn cội của Thiên Đạo — chỉ dạy ba bước Công Phu Luyện Đạo để đạt Điển Quang: Soi Hồn, Pháp Luân Thường Chuyển, và Tịnh. Viết năm 1961 tại Sa Đéc bởi người thầy đã dành cả đời làm rõ con đường cho người tại gia. The lineage text of Thiên Đạo — teaching the three steps of Công Phu to attain Điển Quang: Soi Hồn, Pháp Luân Thường Chuyển, and Tịnh. Written in 1961 in Sa Đéc by the master who devoted his life to clarifying the Way for lay practitioners.
Tìm Hiểu · Learn MoreBản kinh ngắn nhất và nổi tiếng nhất của Phật giáo Đại Thừa — bản văn gốc chữ Hán, bản dịch tiếng Việt, bản dịch tiếng Anh, và phân tích chi tiết từng phần: Ngũ Uẩn, Sắc Không, Tám Phủ Định, Vô, Thần Chú Bát Nhã. The most celebrated text of Mahayana Buddhism — original Chinese, Vietnamese translation, English translation, and detailed analysis of each section.
Đọc Tâm Kinh → Read Heart SutraBộ kinh điển y học và triết học cổ truyền Trung Hoa vĩ đại nhất — không phải sách chữa bệnh mà là triết học về sự sống. Phân tích Thiên Nhân Hợp Nhất 天人合一, Tam Bảo Tinh Khí Thần 精氣神, Ngũ Tạng 五臟, Tứ Thời Dưỡng Sinh và đồng hồ kinh mạch 12 giờ — cùng mối liên hệ sâu sắc với bảy thực hành Thiên Đạo. China’s greatest classical text of medicine and cosmological philosophy — an analysis of the Unity of Heaven and Humanity, the Three Treasures, Five Organ Systems, and seasonal living, with direct connections to Thiên Đạo’s seven daily practices.
Đọc Nội Kinh → Read NeijingCác kinh văn đang được biên soạn và sẽ được công bố dần theo thời gian.
The sacred texts are being compiled and will be released gradually. Join the community to be notified when scripture is published.
Đăng Ký · Join the Community